[진행중]한국판 청소년 부모 양육스트레스 검사(K-SIPA)의 표준화 연구

본 연구에서는 1998년 제작된 청소년 부모 양육스트레스 검사(Stress Index for Parents of Adolescents; SIPA)를 한국어로 번역하여 한국판 청소년 부모 양육스트레스 검사(K-SIPA)를 제작하고 표준화 작업을 진행하였다. 미국판 SIPA의 모든 문항을 3단계 번역 절차에 따라 한국어로 번역하였으며, 관련 분야의 전문가 및 부모 집단의 자문과정을 통하여 최종적으로 문앙을 완성했다. 전국 13개 지역으로부터 만 11세부터 만 19세까지의 청소년 자녀를 둔 부모 942명을 모집하여 건강관련질문지, K-SIPA, 아동용 양육효능감 척도, 건강 관련 삶의 질 척도(SF-36)를 실시하였다. 이후 사전 동의한 일부 부모를 대상으로 K-SIPA 재검사와 더불어 한국어판 우울증 선별도구(PHQ-9), 불안장애 선별도구(GAD-7), 한국판 아동-청소년 행동평가 척도(K-CBCL 6-18)를 실시하였다. 국내 규준을 제작하기 위하여 자녀의 성별과 연령 및 부모의 성별에 따른 K-SIPA 점수의 차이를 검증하였고, 신뢰를 확인하기 위하여 내적 일치도와 검사-재검사 신뢰도를 산출하였다. 정신과적 진단을 받은 자녀를 둔 부모와 규준자료와의 비교를 통해 변별타당도를 확인하였으며, 공인타당도는 K-CBCL 6-18, PHQ-9, GAD-7, 양육효능감 척도와의 상관관계 분석 및 K-SIPA 점수에 따른 양육효능감 차이검증을 통해 확인되었다. 수렴타당도는 K-SIPA의 각 영역 및 척도 간 상관관계를 분석하는 과정을 통해 검증되었다. 모든 분석 결과 K-SIPA의 심리측정적 신뢰도와 타당도가 지지되어, K-SIPA가 청소년 자녀를 둔 부모의 양육스트레스를 평가하는 데 적절한 측정 도구임을 확인하였다. ​